Liv Sovik, enseignante de Communication à l'Université Fédérale de Rio de Janeiro

Les jeunes de la classe moyenne qui montent à la favela par audace, par curiosité ou goût, pour participer à des bals funk, transgressent des frontières invisibles. Certains touristes s’y promènent aussi. Cependant, aucune de ces incursions ne parvient à effacer les délimitations tracées par l’inégalité sociale.

Os jovens de classe média que “sobem o morro” para participar de um baile funk são ousados, atravessam fronteiras visíveis. Também o fazem turistas, em sua maioria estrangeiros, que vão conhecer as favelas. As visitas não extinguem a fronteira traçada pela desigualdade social e racial.