Sonia Carvalho, ONG Enda Brasil

Dans la zone sud de Rio, l’occupation du sol offre une vision troublante où se mêlent beauté et inégalité. Au coeur des quartiers bien lotis, des myriades de maisons amassées sur les collines forment les favelas, entre l’exubérance de la nature et les habitations opulentes d’une poignée de nantis.

A paisagem urbana do Rio de Janeiro é marcada pela ocupação segregada do território e relações sociais complexas: especialmente na Zona Sul, uma ocupação visualmente chocante, por sua beleza e desigualdade. Habitações numerosas, amontoadas nos morros, formando as favelas, no centro de bairros bem servidos, em meio à exuberância de sua natureza e à riqueza contrastante de um punhado de pessoas.